facebook

instagram

twitter

Home

Expo Dubai

Brasil na Expo

Sustentabilidade

Planeje a sua Viagem

Central de Mídia

Invest in Brasil

Contato

One of the characteristics of the Universal Exhibitions is that they are great showcases of the countries to the world. The event is one of the most attracting the eyes of people around the planet to get to know and honor the history and peculiarities of each nation. In this edition, there are 192 participating countries, each with its own culture, background and way of interpreting itself through architecture, exhibitions, cuisine, among other characteristics.&nbsp;For these and other reasons, several awards are held on the occasion of the Expo, and Brazil was not left out. A traditional participant in Universal Exhibitions, Brazil is always remembered for the architectural boldness of its pavilions (as in the multi-award-winning Expo Milan project in 2015), the Brazil Pavilion received an Honorable Mention in the Best Elements/Details category, for the translucent membrane that allows walls of the Pavilion in huge screens for projection of images.&nbsp;The Brazil Pavilion is also nominated for the recently announced Mies Crown Hall Americas Prize, a prestigious architectural award organized by the IIT, Illinois Institute of Technology in Chicago. “The main benefit of these awards is the possibility of publicizing and visibility of the work carried out by the Brazilian presences in the Universal Exhibitions, to attract more and more partners and interested in the next exhibitions. In addition, the recognition of specialized media allows us to show excellence in this type of initiative as well, which is not a traditional trade promotion event, but a great positioning and image event”, says Raphael Nascimento, Director of the Brazil Pavilion at Expo 2020 Dubai.&nbsp;KNOW MOREInternational recognition to Brazil&nbsp;At Expo Milan, the Brazil Pavilion received the following awards:<ul><li>Design and Materials: award from the “Towards a Sustainable Expo” program, created by the Ministry of the Environment to encourage sustainability, one of the key issues for Brazil at Expo Milan 2015.</li><li>Exhibition at the World Achitecture Festival (WAF) Awards: WAF award for Arthur Casas' design for the 2015 Pavilion.</li><li>Marketing Best: award supported by the Brazilian Marketing Academy (Abramark) and J.Cocco Comunicação e Marketing, ApexBrasil was recognized for its Brazilian participation in the Expo.</li></ul> And the honorable mentions:&nbsp;<ul><li>International Architecture Prize “Le Architecture dei Padiglioni di Expo Milano 2015”: promoted by IN/ARCH, National Institute of Architecture (Italy) and other entities. ApexBrasil, as a client of Arthur Casas + Atelier Marko Brajovic + Studio Mosae and the construction company Mantovani Spa, were recognized for the work as a result of the joint action of the three parties that contributed to the construction of the project.</li><li>Exhibitor Magazine “Elements/Details”: recognition by “The Net” of the Brazil Pavilion. Built on an area of ​​4,133 m², the project proposed, through the open volume, an invitation to encounter and discovery. The horizontal structure with the hollowed-out metal grid in bronze highlights the gradual transition between the interior and exterior of the pavilion and marks the contrast with the surrounding garden.</li></ul>

Brazil Pavilion receives honorable mention from design magazine

من سمات المعارض العالمية أنها تمثل واجهات عرض رائعة للدول في العالم. يعد هذا الحدث من أكثر الأحداث التي تجذب أعين الناس في جميع أنحاء العالم للتعرف على تاريخ وخصائص كل أمة وتكريمها. في هذه النسخة ، هناك 192 دولة مشاركة ، لكل منها ثقافتها الخاصة وخلفيتها وطريقة تفسيرها من خلال الهندسة المعمارية والمعارض والمطبخ ، من بين خصائص أخرى.&nbsp;لهذه الأسباب وغيرها ، تُقام العديد من الجوائز بمناسبة المعرض ، ولم تُستبعد البرازيل. تُذكر البرازيل دائمًا ، باعتبارها مشاركًا تقليديًا في المعارض العالمية ، للجرأة المعمارية لأجنحةها (كما هو الحال في مشروع Expo Milan الحائز على العديد من الجوائز في عام 2015) ، وقد حصل جناح البرازيل على تنويه مشرف في فئة أفضل العناصر / التفاصيل ، من أجل الغشاء شبه الشفاف الذي يسمح بجدران الجناح في شاشات ضخمة لعرض الصور.&nbsp;تم ترشيح جناح البرازيل أيضًا لجائزة Mies Crown Hall Americas التي تم الإعلان عنها مؤخرًا ، وهي جائزة معمارية مرموقة ينظمها معهد إلينوي للتكنولوجيا IIT في شيكاغو. تتمثل الميزة الرئيسية لهذه الجوائز في إمكانية الإعلان عن الأعمال التي تقوم بها التواجد البرازيلي في المعارض العالمية وإبرازها ، وذلك لجذب المزيد والمزيد من الشركاء والمهتمين بالمعارض القادمة. بالإضافة إلى ذلك ، يسمح لنا الاعتراف بوسائل الإعلام المتخصصة بإظهار التميز في هذا النوع من المبادرات أيضًا ، وهو ليس حدثًا ترويجيًا تجاريًا تقليديًا ، ولكنه حدث رائع لتحديد المواقع والصور "، كما يقول رافائيل ناسيمنتو ، مدير جناح البرازيل في إكسبو 2020 دبي.&nbsp;تعرف أكثرالاعتراف الدولي بالبرازيل&nbsp;حصل الجناح البرازيلي في إكسبو ميلان على الجوائز التالية:<ul><li>التصميم والمواد: جائزة من برنامج "نحو معرض مستدام" ، الذي أنشأته وزارة البيئة لتشجيع الاستدامة ، وهي إحدى القضايا الرئيسية للبرازيل في إكسبو ميلان 2015.</li><li>معرض جوائز مهرجان العمارة العالمي (WAF): جائزة WAF لتصميم آرثر كاساس لجناح 2015.</li><li>أفضل تسويق: جائزة مدعومة من أكاديمية التسويق البرازيلية (Abramark) و J.Cocco Comunicação e Marketing ، تم تكريم ApexBrasil لمشاركتها البرازيلية في المعرض. &nbsp;</li></ul>ويذكر الشرفاء:&nbsp;<ul><li>جائزة العمارة الدولية "Le Architecture dei Padiglioni di Expo Milano 2015": تم الترويج لها من قبل IN / ARCH والمعهد الوطني للهندسة المعمارية (إيطاليا) وكيانات أخرى. تم تكريم ApexBrasil ، كعميل لـ Arthur Casas + Atelier Marko Brajovic + Studio Mosae وشركة البناء Mantovani Spa ، نتيجة للعمل المشترك للأطراف الثلاثة التي ساهمت في بناء المشروع.</li><li>مجلة العارضين "عناصر / تفاصيل": اعتراف "الشبكة" بجناح البرازيل. تم بناء المشروع على مساحة 4133 مترًا مربعًا ، واقترح المشروع ، من خلال الحجم المفتوح ، دعوة للقاء والاكتشاف. يسلط الهيكل الأفقي مع الشبكة المعدنية المجوفة من البرونز الضوء على الانتقال التدريجي بين الجزء الداخلي والخارجي للجناح ويمثل التباين مع الحديقة المحيطة.</li></ul>

يتلقى جناح البرازيل تنويهاً مشرفاً من مجلة التصميم

Uma das características das Exposições Universais é que elas são grandes vitrines dos países para o mundo. O evento é um dos que mais atraem os olhares de pessoas ao redor do planeta para conhecerem e prestigiarem a história e as peculiaridades de cada nação. Nessa edição, são 192 países participantes, cada um com sua cultura, seu background e sua forma de se interpretar através da arquitetura, das exposições, da culinária, entre outras características.&nbsp;Por esses e outros motivos, diversos prêmios acontecem por ocasião da Expo, e o Brasil não ficou de fora. Tradicional participante de Exposições Universais, o Brasil é sempre lembrado pelo arrojo arquitetônico de seus pavilhões (a exemplo do multipremiado projeto de Expo Milão em 2015), o Pavilhão Brasil recebeu Menção Honrosa na categoria Melhores Elementos/Detalhes, pela membrana translúcida que permite transformar as paredes do Pavilhão em imensas telas para projeção de imagens.&nbsp;O Pavilhão Brasil também concorre no recém-divulgado Mies Crown Hall Americas Prize, prestigiado prêmio de arquitetura organizado pelo IIT, Illinois Institute of Technology de Chicago. “O principal benefício destas premiações é a possibilidade de divulgação e visibilidade do trabalho realizado pelas presenças brasileiras nas Exposições Universais, para atrair cada vez mais parceiros e interessados nas próximas exposições. Além disso, o reconhecimento de uma mídia especializada nos permite mostrar excelência nesse tipo de iniciativa também, que não é um evento tradicional de promoção comercial, mas um grande evento de posicionamento e imagem”, avalia Raphael Nascimento, Diretor do Pavilhão Brasil na Expo 2020 Dubai.&nbsp;SAIBA MAISReconhecimento internacional ao Brasil&nbsp;Na Expo Milão, o Pavilhão Brasil recebeu os seguintes prêmios:<ul><li>Design e Materiais: prêmio do programa “Towards a Sustainable Expo”, criado pelo Ministério do Meio Ambiente para incentivar a sustentabilidade, uma das questões-chave pelo Brasil na Expo Milão 2015.</li><li>Exposição do World Achitecture Festival (WAF) Awards: premiação do WAF pelo projeto de Arthur Casas para o Pavilhão de 2015.</li><li>Marketing Best: prêmio apoiado pela Academia Brasileira de Marketing (Abramark) e J.Cocco Comunicação e Marketing, a ApexBrasil foi reconhecida pela participação brasileira na Expo.&nbsp; &nbsp;</li></ul>E as menções honrosas:&nbsp;<ul><li>International Architecture Prize “Le Architecture dei Padiglioni di Expo Milano 2015”: promovido pelo IN/ARCH, Instituto Nacional de Arquitetura (Itália) e outras entidades. A ApexBrasil, como cliente de Arthur Casas + Atelier Marko Brajovic + Studio Mosae e a construtora Mantovani Spa, foram reconhecidos pela obra como resultado da ação conjuta das três partes que contribuíram para a construção do projeto.</li><li>Exhibitor Magazine “Elements/Details”: reconhecimento pelo “The Net” do Pavilhão Brasil. Construído em uma área de 4.133 m², o projeto propôs, por meio do volume aberto, um convite ao encontro e à descoberta. A estrutura horizontalizada com o invólucro vazado de grelha metálica na cor de bronze ressalta a transição gradual entre o interior e o exterior do pavilhão e marca o contraste com o jardim do entorno.</li></ul>

Pavilhão Brasil recebe menção honrosa de revista de design

Expo 2020 Dubai ends on March 31, and the event reached a relevant milestone this Sunday (20): it registered 20 million visitors received since the beginning of the event, on October 1, 2021. The record number allowed the 192 participating pavilions also recorded unprecedented figures and the Brazil Pavilion was no different: 32,000 visitors were received on Sunday (20). And whoever was at the Brazil Pavilion this Sunday was awarded with the premiere of the Itaipu Binacional exhibition, which included the ballet “A Lenda das Cataratas”, by Cia. Quasar de Dança and Cia K, which was the highlight of the day.&nbsp;The dancers dance on the water surface of the Pavilhão Brasil, to the sound of a soundtrack composed by Magda Pucci, with video projections prepared by VJ Spetto and choreography by Henrique Rodovalho. The public filled the Brazil Pavilion to watch the story of Naipi and Tarobá, which will be performed twice a night (at 7:00 pm and 8:50 pm) until the event ends on March 31.&nbsp;Throughout Sunday (20), there was also great movement in other areas of the Brazil Pavilion. Upon arrival, visitors passed an installation that refers to the flying rivers, which is what the connection between Brazilian biomes through rain is called. There, they received an explanation on how this connection is made through water. Then, through a totem, people are welcomed with general information about Itaipu and Foz do Iguaçu.&nbsp;Visitors were also invited to download an application that provides various information, news, an exhibition guide, and a QR code section that allows users to project Atlantic Forest fauna in areas of the pavilion with their cell phone. It is also possible to plant a tree, contributing to the carbon offset of each visitor.&nbsp;The exhibition even has instagrammable booths (inside them, people seem to be under water). With virtual reality glasses, it is possible to virtually visit Itaipu, the reservoir and better understand hydroelectric generation. A vertical garden offers a sample of native essences from the Atlantic Forest. It is even possible to smell the medicinal plants typical of the region.&nbsp;On the second floor, Sala Igarapé has tables with touch screens, where you can browse Itaipu's history and actions, and sustainability content. Next, there is a 360º immersive room showing the water cycle and its relationship with energy generation at Itaipu. Afterwards, the visitor goes through a gallery where he gets to know testimonials from people from the region (Vozes do Território), the use of data in the sustainable management of the territory (Núcleo de Inteligência Territorial – NIT) and Itaipu actions related to the Sustainable Development Goals of the Agenda 2030. The script ends with Science in the Sphere, addressing Itaipu's climate actions.

Brazil Pavilion breaks visitor record at Itaipu's debut

ينتهي معرض إكسبو 2020 دبي في 31 مارس ، ووصل الحدث إلى علامة فارقة ذات صلة يوم الأحد (20): حيث سجل 20 مليون زائر منذ بداية الحدث ، في 1 أكتوبر 2021. وقد سمح الرقم القياسي بتسجيل 192 جناحًا مشاركًا أيضًا. أرقام غير مسبوقة والجناح البرازيلي لم يكن مختلفًا: فقد تم استقبال 32 ألف زائر يوم الأحد (20). ومن كان حاضرا في جناح البرازيل يوم الأحد ، حصل على العرض الأول لمعرض Itaipu Binacional ، الذي تضمن باليه "A Lenda das Cataratas" للمخرج Cia. Quasar de Dança و Cia K ، والتي كانت أبرز أحداث اليوم.&nbsp;يرقص الراقصون على سطح الماء في Pavilhão Brasil على أنغام موسيقى تصويرية من تأليف Magda Pucci ، مع عروض فيديو من إعداد VJ Spetto وتصميم الرقصات من Henrique Rodovalho. ملأ الجمهور جناح البرازيل لمشاهدة قصة Naipi و Tarobá ، والتي سيتم عرضها مرتين في الليلة (الساعة 7:00 مساءً و 8:50 مساءً) حتى ينتهي الحدث في 31 مارس.&nbsp;طوال يوم الأحد (20) ، كانت هناك أيضًا حركة كبيرة في مناطق أخرى من جناح البرازيل. عند الوصول ، مر الزائرون بتركيب يشير إلى الأنهار الطائرة ، وهو ما يسمى الارتباط بين المناطق الأحيائية البرازيلية من خلال المطر. هناك ، تلقوا شرحًا عن كيفية إجراء هذا الاتصال من خلال الماء. ثم ، من خلال الطوطم ، يتم الترحيب بالناس بمعلومات عامة حول Itaipu و Foz do Iguaçu.&nbsp;كما تمت دعوة الزوار لتنزيل تطبيق يوفر معلومات وأخبار ودليل المعرض وقسم رمز الاستجابة السريعة الذي يسمح للمستخدمين بعرض حيوانات الغابة الأطلسية في مناطق الجناح باستخدام هواتفهم المحمولة. من الممكن أيضًا زرع شجرة ، مما يساهم في تعويض الكربون لكل زائر.&nbsp;يحتوي المعرض حتى على أكشاك يمكن تصويرها على الإنستغرام (بداخلها ، يبدو أن الناس تحت الماء). مع نظارات الواقع الافتراضي ، من الممكن زيارة Itaipu تقريبًا ، الخزان وفهم أفضل لتوليد الطاقة الكهرومائية. تقدم الحديقة العمودية عينة من الجواهر الأصلية من الغابة الأطلسية. من الممكن حتى شم رائحة النباتات الطبية النموذجية في المنطقة.&nbsp;في الطابق الثاني ، يحتوي Sala Igarapé على طاولات بشاشات تعمل باللمس ، حيث يمكنك تصفح تاريخ Itaipu وإجراءاته ، بالإضافة إلى محتوى الاستدامة. بعد ذلك ، توجد غرفة غامرة بزاوية 360 درجة تُظهر دورة المياه وعلاقتها بتوليد الطاقة في Itaipu. بعد ذلك ، يذهب الزائر إلى معرض حيث يتعرف على شهادات من أشخاص من المنطقة (Vozes do Território) ، واستخدام البيانات في الإدارة المستدامة للإقليم (Núcleo de Inteligência Territorial - NIT) وإجراءات Itaipu المتعلقة بـ أهداف التنمية المستدامة لجدول أعمال 2030. ينتهي النص بـ "العلوم في الكرة" ، ويتناول إجراءات إتايبو المناخية.

جناح البرازيل يحطم الرقم القياسي للزائرين في ظهور إيتايبو الأول

A Expo 2020 Dubai termina em 31 de março e o evento alcançou uma marca relevante neste domingo (20): registrou 20 milhões de visitantes recebidos desde o início do evento, em 1º de outubro de 2021. O número recorde permitiu que os 192 pavilhões participantes também registrassem cifras inéditas e no Pavilhão Brasil não foi diferente: foram 32 mil visitantes recebidos no domingo (20). E quem esteve no Pavilhão Brasil neste domingo foi premiado com a estreia da exposição da Itaipu Binacional, que incluiu o balé “A Lenda das Cataratas”, da Cia. Quasar de Dança e Cia K, que foi o grande destaque do dia.&nbsp;Os bailarinos dançam sobre o espelho d’água do Pavilhão Brasil, ao som da trilha sonora composta por Magda Pucci, com projeções em vídeo preparadas por VJ Spetto e coregrafia de Henrique Rodovalho. O público lotou o Pavilhão Brasil para assistir à história de Naipi e Tarobá, que será encenada duas vezes por noite (às 19h e às 20h50) até o encerramento do evento, em 31 de março.&nbsp;Ao longo do domingo (20), também foi grande a movimentação em outros ambientes do Pavilhão Brasil. Logo ao chegar, os visitantes passaram por uma instalação que remete aos rios voadores, que é como se chama a conexão entre os biomas brasileiros por meio das chuvas. Ali, receberam explicação sobre como se dá essa conexão pela água. A seguir, por meio de um totem, as pessoas recebem as boas-vindas com informações gerais sobre a Itaipu e Foz do Iguaçu.&nbsp;O visitante também foi convidado a baixar um aplicativo que fornece informações diversas, notícias, roteiro da exposição, e uma seção de QR code que permite projetar, com o celular, animais da fauna da Mata Atlântica em áreas do pavilhão. Também é possível plantar uma árvore, contribuindo com a compensação de carbono de cada visitante.&nbsp;A exposição ainda tem cabines instagramáveis (dentro delas, as pessoas parecem estar sob a água). Com óculos de realidade virtual, é possível visitar virtualmente a Itaipu, o reservatório e entender melhor a geração hidrelétrica. Um jardim vertical oferece uma mostra de essências nativas da Mata Atlântica. É possível, inclusive, sentir os cheiros de plantas medicinais típicas da região.&nbsp;No segundo andar, a Sala Igarapé tem mesas com telas touch screen, em que se pode navegar pela história e ações da Itaipu, e por conteúdos de sustentabilidade. A seguir, há uma sala imersiva 360º mostrando o ciclo da água e sua relação com a geração de energia na Itaipu. Após, o visitante passa por uma galeria em que conhece depoimentos de pessoas da região (Vozes do Território), uso de dados na gestão sustentável do território (Núcleo de Inteligência Territorial – NIT) e ações da Itaipu relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da Agenda 2030. O roteiro finaliza com a Ciência na Esfera, abordando as ações climáticas da Itaipu.

Pavilhão Brasil bate recorde de visitantes na estreia de Itaipu

The Brazil Pavilion at Expo 2020 Dubai reached the mark of 1.5 million visitors since the beginning of the event, in October 2021. Polish Kesia and her son Franek were the lucky ones to register the brand. Afterwards, they were received by the Pavilion Director, Raphael Nascimento, and received gifts alluding to Brazil.&nbsp;Visitors arrived in Dubai four days before their visit to the Expo and decided to head to the Brazil Pavilion to cool off at Praça das Águas and drink Brazilian coffee. Kesia and Franek were so lucky in their visit that even the Expo mascots, Latifa and Rashid were present to record the visit. “It's great to be in Brazil in Dubai, we hope that the next time will be in Brazil. Thank you very much for the pleasant surprise”, commented the visitor, who took the opportunity to drink her Brazilian coffee as soon as the celebration ended.&nbsp;The Brazil Pavilion is one of the five most visited at Expo 2020 Dubai, according to the perception of visitors and the teams working at the exhibition. One of its main attractions, along with the imposing architecture, is Praça das Águas, a large space in the pavilion with a central reflecting pool.&nbsp;“It becomes a refreshing place where you can not only get your feet wet to relieve the heat and the walk through the Expo, but also cool off to wait for the heat to pass”, highlights Pavilion Director Raphael Nascimento. The Brazil Pavilion was designed to be the “Brazilian home” at the Expo and was designed to create an immersive experience about the country, transporting visitors from Dubai to Brazil.

Brazil Pavilion reaches 1.5 million visitors

وصل جناح البرازيل في إكسبو 2020 دبي إلى 1.5 مليون زائر منذ بداية الحدث ، في أكتوبر 2021. كانت البولندية كيزيا وابنها فرانيك من المحظوظين لتسجيل العلامة التجارية. بعد ذلك ، استقبلهم مدير الجناح رافائيل ناسيمنتو ، وتلقوا هدايا تشير إلى البرازيل.&nbsp;وصل الزوار إلى دبي قبل أربعة أيام من زيارتهم للمعرض وقرروا التوجه إلى جناح البرازيل للاسترخاء في Praça das Águas وشرب القهوة البرازيلية. كانت Kesia و Franek محظوظين للغاية في زيارتهما لدرجة أن حتى تمائم Expo ، لطيفة وراشد كانوا حاضرين لتسجيل الزيارة. "إنه لأمر رائع أن أكون في البرازيل في دبي ، ونأمل أن تكون المرة القادمة في البرازيل. شكرا جزيلا على المفاجأة السارة "، علقت الزائرة التي انتهزت الفرصة لشرب قهوتها البرازيلية بمجرد انتهاء الاحتفال.&nbsp;يُعد جناح البرازيل أحد أكثر خمسة أجنحة تتم زيارتها في إكسبو 2020 دبي ، وفقًا لتصور الزائرين والفرق العاملة في المعرض. تعد Praça das Águas واحدة من مناطق الجذب الرئيسية ، إلى جانب الهندسة المعمارية المهيبة ، وهي مساحة كبيرة في الجناح مع مسبح عاكس مركزي.&nbsp;قال مدير الجناح رافائيل ناسيمنتو ، "لقد أصبح مكانًا منعشًا حيث لا يمكنك فقط تبلل قدميك للتخفيف من الحرارة والمشي في المعرض ، ولكن أيضًا تهدئة لانتظار مرور الحرارة". صُمم جناح البرازيل ليكون "المنزل البرازيلي" في المعرض وصُمم لخلق تجربة غامرة حول البلد ، حيث ينقل الزوار من دبي إلى البرازيل.

يصل جناح البرازيل إلى 1.5 مليون زائر

O Pavilhão Brasil na Expo 2020 Dubai alcançou a marca de 1,5 milhão de visitantes desde o início do evento, em outubro de 2021. A polonesa Kesia e seu filho Franek foram os felizardos de registrarem a marca. Na sequência, foram recebidos pelo Diretor do Pavilhão, Raphael Nascimento, e receberam brindes alusivos ao Brasil.&nbsp;Os visitantes chegaram a Dubai quatro dias antes da visita à Expo e decidiram ir ao Pavilhão Brasil para refrescar-se na Praça das Águas e beber café brasileiro. Kesia e Franek deram tanta sorte na visita que até as mascotes da Expo, Latifa e Rashid estiveram presentes ao registro da visita. “É muito bom estar no Brasil em Dubai, esperamos que a próxima vez seja no Brasil mesmo. Muito obrigado pela agradável surpresa”, comentou a visitante, que aproveitou para beber seu cafezinho brasileiro logo que a celebração terminou.&nbsp;O Pavilhão Brasil é um dos cinco mais visitados na Expo 2020 Dubai, segundo percepção dos visitantes e das equipes que trabalham na exposição. Um de seus principais atrativos, junto à arquitetura imponente, é a Praça das Águas, grande espaço do pavilhão com um espelho d’água central.&nbsp;“Torna-se um local refrescante onde se pode não apenas molhar os pés para aliviar o calor e a caminhada pela Expo, mas também refrescar-se para esperar o calor passar”, destaca o Diretor do Pavilhão, Raphael Nascimento. O Pavilhão Brasil foi idealizado para ser a “casa brasileira” na Expo e foi pensado para criar uma experiência imersiva sobre o País, transportando os visitantes de Dubai ao Brasil.&nbsp;

Pavilhão Brasil alcança 1,5 milhão de visitantes

09 February 2022 – Visitors who passed through the Brazil Pavilion at Expo 2020 Dubai, this Wednesday (09), had their first contact with the star of this February's programming: Brazilian agriculture. An important pillar of the Brazilian economy, agribusiness is responsible for about 26% of the national Gross Domestic Product (GDP).&nbsp;And the exhibition that is being set up at the Pavilion will occupy Sala Igarapé and Praça das Águas, with six domes that will show more details about national production and Brazilian exports from agribusiness. The exhibition seeks to explain to foreign visitors how aspects such as the sustainability of national agriculture and livestock are worked on. Each of the domes will have videos and a knowledge test for visitors.&nbsp;At the end of the day, the Brazil Pavilion received some members of the Expo 2020 Dubai team for an authentic Brazilian dinner as a sign of appreciation for the celebration of the 200th anniversary of the Independence of Brazil, which will be anticipated by the Brazil Pavilion and will also be held in the month of February.

Star of February at the Brazil Pavilion, Brazilian agro is coming

09 فبراير 2022 - أجرى الزوار الذين مروا بجناح البرازيل في إكسبو 2020 دبي ، يوم الأربعاء (09) ، أول اتصال لهم مع نجم برامج شهر فبراير: الزراعة البرازيلية. تعتبر الأعمال التجارية الزراعية ركيزة مهمة من ركائز الاقتصاد البرازيلي ، وهي مسؤولة عن حوالي 26٪ من الناتج المحلي الإجمالي الوطني.&nbsp;وسيشغل المعرض الذي يتم إقامته في الجناح كل من Sala Igarapé و Praça das guas ، بستة قباب ستعرض المزيد من التفاصيل حول الإنتاج الوطني والصادرات البرازيلية من الأعمال التجارية الزراعية. يسعى المعرض إلى شرح للزوار الأجانب كيفية العمل على جوانب مثل استدامة الزراعة الوطنية والثروة الحيوانية. سيكون لكل قباب مقاطع فيديو واختبار معرفة للزوار.&nbsp;وفي نهاية اليوم ، استقبل جناح البرازيل بعض أعضاء فريق إكسبو 2020 دبي على مأدبة عشاء برازيلية أصيلة كعلامة تقدير للاحتفال بمرور 200 عام على استقلال البرازيل الذي ينتظره جناح البرازيل. كما ستقام في شهر فبراير.

نجم شهر فبراير في جناح البرازيل ، قادم الزراعة البرازيلية

09 de fevereiro de 2022 – Os visitantes que passaram pelo Pavilhão Brasil na Expo 2020 Dubai, nesta quarta-feira (09), tiveram seu primeiro contato com a estrela da programação deste mês de fevereiro: o agro brasileiro. Importante pilar da economia brasileira, o agronegócio é responsável por cerca de 26% do Produto Interno Bruto (PIB) nacional.&nbsp;E a exposição que está em montagem no Pavilhão ocupará a Sala Igarapé e também a Praça das Águas, com seis domos que mostrarão mais detalhes sobre a produção nacional e as exportações brasileiras oriundas do agronegócio. A mostra busca explicar aos visitantes estrangeiros como são trabalhados aspectos como a sustentabilidade da agricultura e pecuária nacionais. Cada um dos domos terá vídeos e um teste de conhecimentos aos visitantes.&nbsp;Já no fim do dia, o Pavilhão Brasil recebeu alguns integrantes da equipe da Expo 2020 Dubai para um autêntico jantar brasileiro como sinal de apreço pela celebração dos 200 anos da Independência do Brasil, que será antecipada pelo Pavilhão Brasil e será realizada também no mês de fevereiro. &nbsp;

Estrela de fevereiro no Pavilhão Brasil, o agro brasileiro está chegando

February 4, 2022 – Today was another day in which the star of Chef Geraldo Thomazini, from the restaurant “Nossa” at Pavilhão Brasil, shone. He teamed up with Fayçal Hajjar, the Chef of the Moroccan Pavilion restaurant for a fusion of flavors at the Moroccan Pavilion. Under the eyes of numerous visitors, the Chefs collaborated to create recipes using authentic ingredients from Brazil and Morocco for a cooking show that brought the two countries together.&nbsp;The lucky crowd enjoyed a delicious fusion of tastes and flavors, including: Brazilian cheese bread stuffed with spinach and pickled lemon (Moroccan bakkoula) as a starter, Moroccan couscous prepared in a Brazilian style as a main course, and brigadeiro with a Moroccan touch. like dessert. The menu was a perfect blend of some of what both countries have to offer. This fusion was a hit with the public who were enchanted by the culinary wonders.&nbsp;The day also reserved sensory experiences in the Brazil Pavilion itself, where visitors took advantage of the late afternoon to dip their feet in the pavilion's water. As they walked along the water at sunset, they enjoyed an abundance of visual projections that showcase the beauty of Brazil. A relaxing and welcoming atmosphere was felt by the audience. "That's why we enjoy it here so much." The Brazilian way of relaxing is the best”, said two visitors from Kenya, lying in one of the hammocks.&nbsp;With the good weather, there was even a recording of Tik Tok in Praça das Águas. Uninhibited, a visitor went up to the Pavilion stage to make her recording. All this with the sounds of the Amazon rainforest in the background. Relaxed and at ease, it was as if they had left their worries behind and were enjoying a short vacation.

Fusion of flavors with a Brazilian touch at the Morocco Pavilion

4 فبراير 2022 - كان اليوم يومًا آخر تألق فيه نجم الشيف جيرالدو تومازيني من مطعم "نوسا" في بافيلاو برازيل. تعاون مع فيصل حجار ، رئيس الطهاة في مطعم الجناح المغربي لمزيج من النكهات في الجناح المغربي. وتحت أعين العديد من الزوار ، تعاون الشيفات لابتكار وصفات باستخدام مكونات أصلية من البرازيل والمغرب في عرض طبخ يجمع البلدين معًا.&nbsp;استمتع الحشد المحظوظ بمزيج لذيذ من الأذواق والنكهات ، بما في ذلك: خبز الجبن البرازيلي المحشو بالسبانخ والمخلل بالليمون (البقولة المغربية) كمقبلات ، والكسكس المغربي المحضر على الطريقة البرازيلية كطبق رئيسي ، والبريغاديرو بلمسة مغربية. مثل الحلوى. كانت القائمة مزيجًا مثاليًا لبعض ما يقدمه كلا البلدين. حقق هذا الاندماج نجاحًا كبيرًا مع الجمهور الذي سحره عجائب الطهي.&nbsp;كان اليوم مخصصًا أيضًا للتجارب الحسية في جناح البرازيل نفسه ، حيث استغل الزوار وقت متأخر بعد الظهر للغطس بأقدامهم في مياه الجناح. أثناء سيرهم على طول الماء عند غروب الشمس ، استمتعوا بوفرة من الإسقاطات المرئية التي تعرض جمال البرازيل. شعر الجمهور بأجواء مريحة وترحيبية. "لهذا السبب نستمتع به هنا كثيرًا." قال زائران من كينيا ، مستلقين على أحد الأراجيح ، إن الطريقة البرازيلية للاسترخاء هي الأفضل.&nbsp;مع الطقس الجيد ، كان هناك تسجيل لـ Tik Tok في Praça das Águas. صعدت إحدى الزائرات بدون عوائق إلى مسرح بافيليون لتسجيلها. كل هذا مع أصوات غابات الأمازون المطيرة في الخلفية. في حالة استرخاء وراحة ، بدا الأمر كما لو أنهم تركوا همومهم وراءهم وكانوا يستمتعون بإجازة قصيرة.

مزيج من النكهات بلمسة برازيلية في جناح المغرب

04 de fevereiro de 2022 – Hoje foi mais um dia em que brilhou a estrela do Chef Geraldo Thomazini, do restaurante “Nossa” do Pavilhão Brasil. Ele juntou-se a Fayçal Hajjar, o Chef do restaurante do Pavilhão do Marrocos para uma fusão de sabores no Pavilhão Marroquino. Sob os olhos de numerosos visitantes, os Chefs colaboraram para criar receitas usando ingredientes autênticos do Brasil e de Marrocos para um show de cozinha que uniu os dois países.&nbsp;O público de sorte desfrutou de uma deliciosa fusão de gostos e sabores, inclusive: pão de queijo brasileiro recheado com espinafre e limão em conserva (bakkoula marroquina) como entrada, couscous marroquino preparado em estilo brasileiro como prato principal, e brigadeiro com um toque marroquino como sobremesa. &nbsp;O menu foi uma mistura perfeita de um pouco do que ambos os países têm a oferecer. Esta fusão foi um sucesso entre o público que ficou encantado com as maravilhas culinárias.&nbsp;O dia também reservou experiências sensoriais no próprio Pavilhão Brasil, onde os visitantes aproveitaram o fim de tarde para mergulhar os pés na água do pavilhão. Enquanto caminhavam pela água ao pôr-do-sol, desfrutaram de uma abundância de projeções visuais que mostram a beleza do Brasil. Um ambiente relaxante e acolhedor foi sentido pelo público. “É por isso que desfrutamos tanto aqui”. A maneira brasileira de relaxar é a melhor”, disseram dois visitantes do Quênia, deitado em uma das redes.&nbsp;Com o bom tempo, teve até gravação de Tik Tok na Praça das Águas. Desinibida, uma visitante subiu ao palco do Pavilhão para fazer sua gravação. Tudo isso com sons da Floresta Amazônica ao fundo. Relaxado e à vontade, era como se tivessem deixado suas preocupações para trás e estavam desfrutando de umas curtas férias.&nbsp;

Fusão de sabores com toque brasileiro no Pavilhão do Marrocos

February 7, 2022 – Brazil is known the world over for its carnival, football, amazing landscapes, but the country is also home to three of the seven Wonders of the World and Nature: the Christ the Redeemer statue in Rio de Janeiro ; the Iguaçu Falls (shared with neighboring countries) and the Amazon Rainforest. Therefore, this Monday (07), at Expo 2020 Dubai, the Brazil Pavilion had the honor of being among the nations that celebrated this unique status in the world during the event “Nations Wonders at Dubai Expo 2020”.&nbsp;To mark the celebration, the Commissioner General of Brazil at Expo 2020 Dubai, Elias Martins; the Director of the Brazil Pavilion, Raphael Nascimento, and the Founding President of Novas7Maravilhas, Bernard Weber, presented, in front of countless visitors and distinguished guests, the Brazilian Wonders specially designed in the Pavilion. After the ceremony, a Dinner of Wonders was held at the Peru Pavilion.&nbsp;In the media During the afternoon, the Brazil Pavilion hosted an Abu-Dhabi TV crew to film an episode of a children's TV series called “Majid in Expo – ماجد في أكسبو”. The show is part of Majid TV, a children's entertainment channel that includes a magazine and a TV channel for Arabic-speaking children. The program aims to highlight the Brazil Pavilion and its most interesting, inspiring and fun areas for children. In addition to the broadcast on the Majid TV channel, it will also be broadcast on YouTube.&nbsp;Subsequently, the General Commissioner of Brazil gave an interview to the newspaper Al Bayan, in which he spoke about the presence of Palmeiras in the final of the FIFA Club World Cup in Abu-Dhabi. During the interview he also spoke about the history of the Brazil Pavilion, the message he would like pavilion visitors to remember after their visit, and the importance of his participation in Expo 2020 Dubai.

The Wonders of Brazil

7 فبراير 2022 - تشتهر البرازيل في جميع أنحاء العالم بالكرنفال وكرة القدم والمناظر الطبيعية المدهشة ، لكن البلاد هي أيضًا موطن لثلاث من عجائب الدنيا السبع والطبيعة: تمثال المسيح الفادي في ريو دي جانيرو ؛ شلالات إيغواسو (مشتركة مع البلدان المجاورة) وغابات الأمازون المطيرة. لذلك ، في يوم الاثنين (07) ، في إكسبو 2020 دبي ، حظي جناح البرازيل بشرف أن يكون من بين الدول التي احتفلت بهذه المكانة الفريدة في العالم خلال حدث "عجائب الأمم في معرض دبي إكسبو 2020".&nbsp;واحتفالاً بالاحتفال ، قال المفوض العام للبرازيل في إكسبو 2020 دبي إلياس مارتينز ؛ قدم مدير جناح البرازيل ، رافائيل ناسيمنتو ، والرئيس المؤسس لعجائب الدنيا السبع الجديدة ، برنارد ويبر ، أمام عدد لا يحصى من الزوار والضيوف المميزين ، عجائب البرازيل المصممة خصيصًا في الجناح. بعد الحفل ، أقيم حفل عشاء العجائب في جناح بيرو.&nbsp;في وسائل الإعلام استضاف الجناح البرازيلي ، بعد الظهر ، طاقم تلفزيون أبو ظبي لتصوير حلقة من مسلسل تلفزيوني للأطفال بعنوان "ماجد في إكسبو - ماجد في أكسبو". البرنامج جزء من Majid TV ، وهي قناة ترفيهية للأطفال تضم مجلة وقناة تلفزيونية للأطفال الناطقين باللغة العربية. يهدف البرنامج إلى تسليط الضوء على الجناح البرازيلي وأكثر مناطقه إثارة وإلهامًا وتسلية للأطفال. بالإضافة إلى البث على قناة ماجد الفضائية ، سيتم أيضًا بثه على موقع يوتيوب.&nbsp;بعد ذلك ، أجرى المفوض العام للبرازيل مقابلة مع صحيفة البيان تحدث فيها عن وجود بالميراس في نهائي كأس العالم للأندية FIFA بأبو ظبي. كما تحدث خلال المقابلة عن تاريخ جناح البرازيل ، والرسالة التي يود أن يتذكرها زوار الجناح بعد زيارتهم ، وأهمية مشاركته في إكسبو 2020 دبي.

عجائب البرازيل

07 de fevereiro de 2022 – O Brasil é conhecido no mundo inteiro por seu carnaval, futebol, paisagens surpreendentes, mas o país também é o lar de três das sete Maravilhas do Mundo e da Natureza: a estátua do Cristo Redentor, no Rio de Janeiro; as Cataratas do Iguaçu (compartilhadas com países vizinhos) e a Floresta Amazônica. Por isso, nesta segunda-feira (07), na Expo 2020 Dubai, o Pavilhão Brasil teve a honra de estar entre as nações que celebraram este status único no mundo durante o evento “Nations Wonders at Dubai Expo 2020”.&nbsp;Para marcar a celebração, o Comissário-Geral do Brasil junto à Expo 2020 Dubai, Elias Martins; o Diretor do Pavilhão Brasil, Raphael Nascimento, e o Presidente Fundador das Novas7Maravilhas, Bernard Weber, apresentaram, diante de inúmeros visitantes e convidados ilustres, as Maravilhas brasileiras especialmente projetadas no Pavilhão. Após a cerimônia, foi realizado um Jantar das Maravilhas no Pavilhão do Peru.&nbsp;Na mídia Durante a tarde, o Pavilhão Brasil recebeu uma equipe da Abu-Dhabi TV para filmar um episódio de uma série de programas de TV para crianças chamada “Majid in Expo – ماجد في أكسبو”. O programa faz parte do Majid TV, um canal infantil de entretenimento que inclui uma revista e um canal de TV para crianças de língua árabe. O programa tem como objetivo destacar o Pavilhão Brasil e suas áreas mais interessantes, inspiradoras e divertidas para as crianças. Além da transmissão no canal Majid TV, também será veiculado no YouTube.&nbsp;Na sequência, o Comissário-Geral do Brasil deu uma entrevista ao Jornal Al Bayan, na qual falou sobre a presença do Palmeiras na final do Mundial de Clubes da FIFA em Abu-Dhabi. Durante a entrevista ele também falou sobre a história do Pavilhão Brasil, a mensagem que ele gostaria que os visitantes do pavilhão recordassem após sua visita, e a importância de sua participação na Expo 2020 Dubai.

As Maravilhas do Brasil

February 6, 2022 – The Brazil Pavilion received, this Sunday (06), a group of entrepreneurs. The Head of Events and Protocol, Luciano Lima, met with them to discuss the impact Brazil has on Expo 2020 Dubai and the message that the Brazil Pavilion wants to convey to the world.&nbsp;The Head of Events and Protocol offered to take a guided tour of Brazilian spaces and the tour ended with fun in “Augmented Reality”, at Sala Igarapé.&nbsp;While the institutional agenda was being carried out, the cultural agenda of the Pavilion did not stop. Visitors enjoyed the national space to the sound of the voice of musician Paulo Hoffman, who enchanted those present with his talent. The international crowd stopped to dance and record videos of Brazilian popular music performed by Hoffman, while also watching the Pavilion's flickering lights and themed projections.&nbsp;At the end of the day, the musician went to the Argentine pavilion, as part of the musical exchange with the neighboring country.

Sunday of entrepreneurship and musical exchange at the Brazil Pavilion

6 فبراير 2022 - استقبل الجناح البرازيلي ، الأحد (06) ، مجموعة من رواد الأعمال. التقى بهم لوسيانو ليما ، رئيس الفعاليات والبروتوكول ، لمناقشة تأثير البرازيل على إكسبو 2020 دبي والرسالة التي يريد جناح البرازيل نقلها إلى العالم.&nbsp;عرض رئيس الفعاليات والبروتوكول القيام بجولة إرشادية في المساحات البرازيلية وانتهت الجولة بالمرح في "الواقع المعزز" في سالا إيغارابي.&nbsp;بينما كان يجري تنفيذ الأجندة المؤسسية ، لم تتوقف الأجندة الثقافية للجناح. استمتع الزوار بالفضاء الوطني بصوت الموسيقار باولو هوفمان الذي سحر الحاضرين بموهبته. توقف الحشد الدولي للرقص وتسجيل مقاطع فيديو للموسيقى الشعبية البرازيلية التي يؤديها هوفمان ، بينما كانوا يشاهدون أيضًا الأضواء المتلألئة في الجناح والإسقاطات ذات الطابع الخاص.&nbsp;وفي نهاية اليوم ، توجه الموسيقي إلى الجناح الأرجنتيني ، في إطار التبادل الموسيقي مع الدولة المجاورة.

يوم الأحد لريادة الأعمال والتبادل الموسيقي في جناح البرازيل

06 de fevereiro de 2022 – O Pavilhão Brasil recebeu, neste domingo (06), um grupo de empreendedores. O Chefe de Eventos e Protocolo, Luciano Lima, se reuniu com eles para discutirem o impacto que o Brasil tem na Expo 2020 Dubai e a mensagem que o Pavilhão Brasil quer transmitir ao mundo.&nbsp;O Chefe de Eventos e Protocolo ofereceu-se para fazer uma visita guiada aos espaços brasileiros e o tour terminou com diversão na “Realidade Aumentada”, na Sala Igarapé.&nbsp;Enquanto a agenda institucional era realizada, a agenda cultural do Pavilhão não parava. Visitantes desfrutavam do espaço nacional ao som da voz do músico Paulo Hoffman, que encantou os presentes com o seu talento. A multidão internacional parou para dançar e gravar vídeos da música popular brasileira tocada por Hoffman, enquanto também acompanhavam as luzes cintilantes e projeções temáticas do Pavilhão.&nbsp;No final do dia, o músico seguiu para o pavilhão da Argentina, como parte do intercâmbio musical com o país vizinho.

Domingo de empreendedorismo e intercâmbio musical no Pavilhão Brasil

January 31, 2022 – With a menu full of regional ingredients, the Brazil Pavilion, at Expo 2020 Dubai, presented the third cooking show of a total of six planned, all representing the cuisine of different Brazilian biomes. This time, the star of the menu was Caatinga, presented by Chef Rodrigo Oliveira.&nbsp;Owner of the Mocotó restaurant, one of the best restaurants in Latin America by the British magazine ‘Restaurant’ and awarded the ‘Bib Gourmand’ seal by the Michelin Guide, the chef was also the winner of the “Revelation Chef Award” in 2008.&nbsp;Under the eyes of 40 selected guests, including influencers, representatives of the media and the Pavilion, Oliveira presented and proposed a menu with couscous and vegetables as a starter, a dish of Baião-de-dou combining rice and beans as the main dish, and “umbuzada” ” for dessert.&nbsp;The lucky audience present had the opportunity to taste the chef's delicious creations and get to know the flavors of the Caatinga. The cooking show ended with a coffee break for guests to enjoy the rich flavors of Brazilian coffee while listening and dancing to the rhythms of Bossa-Nova and samba in the voice of Brazilian singer Midian Almeida.&nbsp;After the show, chef Rodrigo Oliveira gave an interview to Abu Dhabi TV, for a program called “The world is here”, in which he discussed Brazilian gastronomy and his experience at Expo Dubai 2020.

Flavors of the Caatinga invade the Brazil Pavilion

31 يناير 2022 - من خلال قائمة مليئة بالمكونات الإقليمية ، قدم جناح البرازيل ، في إكسبو 2020 دبي ، عرض الطهي الثالث من إجمالي ستة مخطط تم التخطيط لها ، وكلها تمثل مطبخ المناطق الأحيائية البرازيلية المختلفة. هذه المرة ، كان نجم القائمة هو كاتينجا ، الذي قدمه الشيف رودريجو أوليفيرا.&nbsp;صاحب مطعم Mocotó ، أحد أفضل المطاعم في أمريكا اللاتينية من قبل المجلة البريطانية "Restaurant" وحصل على ختم "Bib Gourmand" من دليل ميشلان ، وكان الشيف أيضًا الفائز بجائزة "Revelation Chef Award" في عام 2008.&nbsp;تحت أعين 40 ضيفًا مختارًا ، بما في ذلك الشخصيات المؤثرة وممثلو وسائل الإعلام والجناح ، قدم أوليفيرا واقترح قائمة طعام من الكسكس والخضروات كمقبلات ، وطبق من "باياو دي تو" يجمع بين الأرز والفاصوليا كطبق رئيسي ، و "أمبوزادا" كحلوى.&nbsp;أتيحت الفرصة للجمهور المحظوظ لتذوق إبداعات الشيف اللذيذة والتعرف على نكهات كاتينجا. انتهى عرض الطهي باستراحة لتناول القهوة للضيوف للاستمتاع بالنكهات الغنية للقهوة البرازيلية أثناء الاستماع والرقص على إيقاعات بوسا نوفا والسامبا بصوت المغني البرازيلي ميديان ألميدا.&nbsp;بعد العرض ، أجرى الشيف رودريجو أوليفيرا مقابلة مع تلفزيون أبو ظبي ، في برنامج بعنوان "العالم هنا" ، ناقش فيه فن الطهو البرازيلي وتجربته في إكسبو دبي 2020.

نكهات كاتينجا تغزو جناح البرازيل

31 de janeiro de 2022 – Com um cardápio recheado de ingredientes regionais, o Pavilhão Brasil, na Expo 2020 Dubai, apresentou o terceiro cooking show de um total de seis previstos, todos representando a culinária de diferentes biomas brasileiros. Desta vez, a estrela do cardápio foi a Caatinga, apresentada pelo Chef Rodrigo Oliveira.&nbsp;Proprietário do restaurante Mocotó, um dos melhores restaurantes da América Latina pela revista britânica ‘Restaurant’ e premiado com o selo ‘Bib Gourmand’ pelo Guia Michelin, o chef também foi vencedor do “Revelation Chef Award” em 2008.&nbsp;Sob os olhos de 40 convidados selecionados, incluindo influenciadores, representantes da mídia e do Pavilhão, Oliveira apresentou e propôs um cardápio com cuscuz e legumes como entrada, um prato de Baião-de-dois combinando arroz e feijão como prato principal, e “umbuzada” como sobremesa.&nbsp;O sortudo público presente teve a oportunidade de provar as deliciosas criações do chef e conhecer os sabores da Caatinga. O show de culinária terminou com um coffee break para que os convidados apreciassem os ricos sabores do café brasileiro enquanto ouviam e dançavam os ritmos da Bossa-Nova e do samba na voz da cantora brasileira Midian Almeida.&nbsp;Após o show, o chef Rodrigo Oliveira deu uma entrevista à Abu Dhabi TV, para um programa chamado “O mundo está aqui”, no qual discutiu a gastronomia brasileira e sua experiência na Expo Dubai 2020.

Sabores da Caatinga invadem o Pavilhão Brasil

January 29, 2022 – Gastronomy was one of the main attractions of the Brazil Pavilion last weekend, January 29 and 30. On Saturday afternoon, 15 influencers specialized in food and lifestyle visited the Brazilian space and met chef Geraldo Thomazini, responsible for the “Nossa” restaurant at the Pavilion.&nbsp;“The food is spectacular” was the most heard comment during dinner, which also had a special surprise: Rodrigo Oliveira, one of the most influential Brazilian chefs in the world, the first to dare to mix traditional cuisine with innovation, joined the meeting without them being informed. The influencers took advantage of the two presences of Brazilian chefs to extract a lot of information about Brazilian gastronomy.&nbsp;On Sunday, the Pavilion restaurant received several visitors for lunch, unaware that, behind the scenes, chef Rodrigo Oliveira was already working to prepare the cooking show for this Monday, January 31st. Oliveira is the creator of the now famous “tapioca dadinho”, a Brazilian snack that he turned into a gourmet dish – currently customized and adopted by many different chefs around the world.&nbsp;The program at the end of the day also included Midian Almeida, who enchanted the visitors by singing the classic “Águas de Março”, by the great composer Antonio Carlos Jobim. The Pavilion's new projection of stars and planets ended the day in a relaxing way for those present.&nbsp;Warming up for CarnivalThe weekend also made room for future projects, with the visit of a potential partner. The intention is to organize an event for Carnival. Although the date is still far away, those who visit the Brazil Pavilion are able to feel a little of the vibrancy of this important date, thanks to a clip of the projections on the walls of the Pavilion with images of sparkling costumes, dancers, drums and painted faces. The Brazilian Carnival is considered the biggest in the world, with millions of people a day on the streets.

Brazilian gastronomy attracts visitors to the Brazil Pavilion over the weekend

29 يناير 2022 - كان فن الطهو أحد عوامل الجذب الرئيسية في جناح البرازيل في نهاية الأسبوع الماضي ، 29 و 30 يناير. بعد ظهر يوم السبت ، زار 15 مؤثرًا متخصصًا في الطعام ونمط الحياة الفضاء البرازيلي والتقى بالشيف جيرالدو تومازيني ، المسؤول عن مطعم "نوسا" في بافيليون.&nbsp;"الطعام رائع" كان التعليق الأكثر سماعًا أثناء العشاء ، والذي كان له أيضًا مفاجأة خاصة: انضم رودريجو أوليفيرا ، أحد أشهر الطهاة البرازيليين في العالم ، وأول من تجرأ على مزج المأكولات التقليدية بالابتكار ، إلى الاجتماع دون يتم إبلاغهم. استفاد المؤثرون من وجود طهاة برازيليين اثنين لاستخراج الكثير من المعلومات حول فن الطهي البرازيلي.&nbsp;استقبل المطعم في جناح البرازيل يوم الأحد العديد من الزوار لتناول طعام الغداء ، غير مدركين أنه خلف الكواليس ، كان الشيف رودريجو أوليفيرا يعمل بالفعل لإعداد عرض الطهي ليوم الاثنين ، 31 يناير. أوليفيرا هو مبتكر "تابيوكا دادينهو" الشهيرة الآن ، وهي وجبة برازيلية خفيفة حولها إلى طبق ذواقة - تم تخصيصها حاليًا وتبنيها من قبل العديد من الطهاة المختلفين حول العالم.&nbsp;وشمل البرنامج في نهاية اليوم أيضا ميديان ألميدا ، الذي أبهر الزائرين بغناء "Águas de Março" الكلاسيكي للملحن أنطونيو كارلوس جوبيم. أنهى العرض الجديد للنجوم والكواكب في الجناح اليوم بطريقة مريحة للحاضرين.&nbsp;الاستعداد للكرنفالكما أتاحت عطلة نهاية الأسبوع مساحة للمشاريع المستقبلية بزيارة شريك محتمل. النية هي تنظيم حدث للكرنفال. على الرغم من أن التاريخ لا يزال بعيدًا ، إلا أن أولئك الذين يزورون جناح البرازيل يمكنهم الشعور بقليل من حيوية هذا التاريخ المهم ، بفضل مقطع من الإسقاطات على جدران الجناح مع صور الأزياء البراقة والراقصات والطبول. ووجوه مرسومة. يعتبر الكرنفال البرازيلي الأكبر في العالم ، حيث يتواجد ملايين الأشخاص يوميًا في الشوارع.

يجذب فن الطهو البرازيلي الزوار إلى جناح البرازيل خلال عطلة نهاية الأسبوع

29 de janeiro de 2022 – A gastronomia foi uma das principais atrações do Pavilhão Brasil no último fim de semana, dias 29 e 30 de janeiro. Na tarde de sábado, 15 influenciadores especializados em comida e estilo de vida visitaram o espaço brasileiro e conheceram o chef Geraldo Thomazini, responsável pelo restaurante “Nossa” do Pavilhão.&nbsp;“A comida é espetacular” foi o comentário mais ouvido durante o jantar, que teve ainda uma surpresa especial: Rodrigo Oliveira, um dos mais influentes chefs brasileiros no mundo, o primeiro a ousar misturar a cozinha tradicional com a inovação, juntou-se ao encontro sem que eles estivessem informados. Os influenciadores aproveitaram as duas presenças dos chefs brasileiros para extrair muitas informações sobre a gastronomia brasileira.&nbsp;Já no domingo, o restaurante do Pavilhão recebeu vários visitantes para o almoço, sem saber que, nos bastidores, o chef Rodrigo Oliveira já estava trabalhando para preparar o cooking show desta segunda-feira, 31 de janeiro. Oliveira é o criador do hoje famoso “dadinho de tapioca”, um lanche brasileiro que ele transformou em um prato gourmet – atualmente customizado e adotado por muitos chefs diferentes ao redor do mundo.&nbsp;A programação do final do dia incluiu ainda Midian Almeida, que encantou os visitantes ao cantar o clássico “Águas de Março”, do grande compositor Antonio Carlos Jobim. A nova projeção de estrelas e planetas do Pavilhão encerrou o dia de forma relaxante aos presentes.&nbsp;Aquecimento para o CarnavalO fim de semana também abriu espaço para projetos futuros, com a visita de um parceiro em potencial. A intenção é organizar um evento para o Carnaval. Apesar da data ainda estar distante, quem visita o Pavilhão Brasil é capaz de sentir um pouco da vibração desta importante data, graças a um clip das projeções nas paredes do Pavilhão com imagens de fantasias cintilantes, dançarinos, tambores e rostos pintados. O Carnaval brasileiro é considerado o maior do mundo, com milhões de pessoas por dia nas ruas.

Gastronomia brasileira atrai visitantes ao Pavilhão Brasil no fim de semana

January 28, 2022 – Today the Brazil Pavilion hosted one of Dubai's most important newspapers, the Khaleej Times, to record a series of short videos that will help promote Brazilian cuisine in the region. The recordings have a special focus on the cooking shows held at the Pavilion, with renowned Brazilian chefs and focus on the highlights of national cuisine. The next show will even take place live with Chef Rodrigo Oliveira on January 31st. This Pavilion promotion is closely linked to Brazil's advertising campaign for the region, Feel Brazil.&nbsp;In addition to recordings with visiting chefs at the cooking shows, the videos will also involve the chef of the restaurant “Nossa” at the Brazil Pavilion, Geraldo Thomazini. In the first play, with a tone of humor, he shows that he can only do extraordinary things because he feels the Brazilian vibe. In one of the takes, for example, he crushes coffee beans that magically turn into coffee.&nbsp;Khaleej Times is the largest news media channel in the UAE, recording over 20 million visits per month to the site and videos will be hosted on their channels.

Brazil Pavilion promotes national cuisine

28 يناير 2022 - استضاف جناح البرازيل اليوم واحدة من أهم الصحف في دبي ، الخليج تايمز ، لتسجيل سلسلة من مقاطع الفيديو القصيرة التي ستساعد في الترويج للمطبخ البرازيلي في المنطقة. تركز التسجيلات بشكل خاص على عروض الطهي التي أقيمت في جناح البرازيل ، مع طهاة برازيليين مشهورين وتركز على أبرز المأكولات الوطنية. سيقام العرض التالي على الهواء مباشرة مع الشيف رودريجو أوليفيرا في 31 يناير. يرتبط ترويج الجناح هذا ارتباطًا وثيقًا بالحملة الإعلانية البرازيلية للمنطقة ، Feel Brazil.&nbsp;بالإضافة إلى التسجيلات مع الطهاة الزائرين في عروض الطهي ، ستشمل مقاطع الفيديو أيضًا رئيس الطهاة في مطعم "نوسا" في جناح البرازيل ، جيرالدو تومازيني. في المسرحية الأولى ، بنبرة من الفكاهة ، أظهر أنه لا يمكنه القيام إلا بأشياء غير عادية لأنه يشعر بالحيوية البرازيلية. في إحدى المقتطفات ، على سبيل المثال ، يقوم بسحق حبوب البن التي تتحول بطريقة سحرية إلى قهوة.&nbsp;خليج تايمز هي أكبر قناة إخبارية في الإمارات العربية المتحدة ، حيث تسجل أكثر من 20 مليون زيارة شهريًا إلى الموقع وسيتم استضافة مقاطع الفيديو على قنواتهم.

يروج جناح البرازيل للمأكولات الوطنية

28 de janeiro de 2022 – Hoje o Pavilhão Brasil recebeu um dos mais importantes jornais de Dubai, o Khaleej Times, para gravar uma série de vídeos curtos que ajudarão a promover a gastronomia brasileira na região. As gravações têm foco especial nos cooking shows realizados no Pavilhão, com chefs brasileiros renomados e foco nos destaques da culinária nacional. O próximo show, inclusive, acontecerá ao vivo com o Chef Rodrigo Oliveira no dia 31 de janeiro. Essa promoção do Pavilhão está intimamente vinculada à campanha publicitária do Brasil para a região, a Feel Brazil.&nbsp;Além dos registros com os chefs visitantes nos cooking shows, os vídeos também envolverão o chef do restaurante “Nossa” do Pavilhão Brasil, Geraldo Thomazini. Na primeira peça, com tom de humor, ele mostra que só consegue realizar coisas extraordinárias porque sente a vibração brasileira. Em um dos takes, por exemplo, ele esmaga grãos de café que se transformam magicamente em café.&nbsp;O Khaleej Times é o maior canal de mídia de notícias dos EAU, registrando mais de 20 milhões de visitas por mês ao site e os vídeos ficarão hospedados em seus canais.

.css-1jdtvb9{font-weight:200;}